La goutte astrale de Will avait raison! Matt a une nouvelle petite amie: Mandy. Blessée, la jeune fille fait tout ce qu'elle peut pour les éviter, mais Mandy participe au même concours de natation qu'elle. Pas facile de penser à autre chose qu'à son chagrin d'amour dans ces conditions... Après cette déception, la Gardienne pourra-t-elle encore faire confiance à quelqu'un?